The Santa Fe International Film Festival is set to screen George R.R. Martin’s Night of the Cooters